21 ΕΧΕΙΣ ΠΙΑ ΠΕΡΑΣΕΙ - YOU HAVE ALREADY PASSED

admin
Site Admin
Posts: 530
Joined: Thu Jul 23, 2015 5:17 pm

21 ΕΧΕΙΣ ΠΙΑ ΠΕΡΑΣΕΙ - YOU HAVE ALREADY PASSED

Postby admin » Fri Oct 02, 2015 7:21 am

Music - Μουσική


EDELTRAUD 3: THE PSYCHOBITCH ===> AND SO YOU ALL GO...
HILLSIDE
FRIDAY MORNING (02:10)
21/6/2013


ΕΧΕΙΣ ΠΙΑ ΠΕΡΑΣΕΙ

Μεσουρανείς μα κάποιο φώς σε σβήνει,
η προδομένη ολόγιομη σελήνη,
αυτή η Σελήνη που θα σ' είχε σώσει,
αν στη ζωή σου το' χες κατορθώσει,
να δόσεις στην αγάπη λίγη βάση,
μεσουρανείς, μα έχεις πια περάσει.

Γεμίζει το φεγγάρι όλο ένα,
τα άστρα σου στο φώς του είναι χαμένα,
αόρατος κατάντησε ο Αντάρης,
δεν έχω τίποτα άλλο να μου πάρεις,
σε βλέπω από την πλαγιά του λόφου,
με μάτια μεθυσμένου φιλοσόφου.

Δεν είναι ότι πια δε σ' αγαπάω,
απλά σε βλέπω και χαμογελάω,
αυτά που έχω πάθει ίσως πάθεις,
και όσα κι' αν σου πώ, μόνη θα μάθεις:
Να δίνεις στην αγάπη λίγη βάση,
έστω κι' αν απ' τη λάμψη έχεις περάσει.


Translation
YOU HAVE ALREADY PASSED

You're at mid sky but some light overshadows you,
the betrayed full moon,
this moon that would have saved you,
if in your life you had managed,
to give a little more attention to love,
you're at mid sky but you have already passed.

The moon is getting fuller more and more,
your stars in its light are lost,
Antares has become invisible,
I have nothing more that you can take from me,
I see you from the hillside,
with the eyes of a drunken philosopher.

It's not that I don’t love you anymore,
simply, I see you and I smile,
all things that I suffered, you may also suffer,
whatever I say to you, maybe you will learn by yourself:
To give to love a little more attention,
even if your illumination is past.




Copyright © 2013 by S. Arvanitakis - All rights reserved

Return to “06 June”




  Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron