ΕΦΟΥΜΕΡΝΑΜΕ ΕΝΑ ΒΡΑΔΥ
(Μάρκος Βαμβακάρης 1905-1972)
Στο επόμενο βίντεο έχω βάλει ένα φωνητικό δείγμα πολύ χαμηλά για να ξεχωρίζουν οι φωνητικές και οι οργανικές φράσεις. Το βάρος είναι στη διασκευή για κιθάρα. Συμπεριλαμβάνω και την ταμπλατούρα αλλά δεν προσθέτω τον ήχο της στο σύντομο αυτό μιξάρισμα. Η ταμπλατούρα για την οποία προσθέτω ένα χωριστό PDF απεικονίζει μόνο τις δικές μου προτιμήσεις δακτυλοθεσίας, χωρίς να σημαίνει ότι δεν υπάρχουν και άλλοι τρόποι να παιχθεί αυτή η διασκευή. Αρχεία PDF & XML για τα τρία όργανα κατεβαίνουν από το helicon.gr
In the next video I have included a vocal sample very quiet in order to distinguish vocal from instrumental sections. The weight is in the guitar arrangement. I include the tablature also but without adding its sound in this quick mock up. The tablature for which I add a separate PDF file illustrates only me fingering preferences, without meaning that there are no other ways for this arrangement to be played. PDF & XML files for everything can be downloaded from helicon.gr
ΕΦΟΥΜΕΡΝΑΜΕ ΕΝΑ ΒΡΑΔΥ
Εφουμέρναμε ένα βράδυ,
αργιλέ, σπαχάνι, μαύρη,
δίχως να 'χουμε στην πόρτα
τσιλιαδόρους όπως πρώτα.
Μπαίνουνε δυό πολιτσμάνοι
και με βρίσκουνε ντουμάνι,
ζούλα όλοι οι αργιλέδες,
φυλαχτείτε από τους τζέδες.
Γειά σου πόλιτσμαν λεβέντη,
κι' ας τον αργιλέ να γένει,
να φουμάρει το τουρκάκι,
πού 'ναι φίνο ντερβισάκι.
Μαύρο φέρνει από τη Σμύρνη,
και καλάμι από τ' Αϊδίνι,
και καλάμι από τ' Αϊδίνι,
και χαράσ' τον που το πίνει.
(Μάρκος Βαμβακάρης 1905-1972)
Στο επόμενο βίντεο έχω βάλει ένα φωνητικό δείγμα πολύ χαμηλά για να ξεχωρίζουν οι φωνητικές και οι οργανικές φράσεις. Το βάρος είναι στη διασκευή για κιθάρα. Συμπεριλαμβάνω και την ταμπλατούρα αλλά δεν προσθέτω τον ήχο της στο σύντομο αυτό μιξάρισμα. Η ταμπλατούρα για την οποία προσθέτω ένα χωριστό PDF απεικονίζει μόνο τις δικές μου προτιμήσεις δακτυλοθεσίας, χωρίς να σημαίνει ότι δεν υπάρχουν και άλλοι τρόποι να παιχθεί αυτή η διασκευή. Αρχεία PDF & XML για τα τρία όργανα κατεβαίνουν από το helicon.gr
In the next video I have included a vocal sample very quiet in order to distinguish vocal from instrumental sections. The weight is in the guitar arrangement. I include the tablature also but without adding its sound in this quick mock up. The tablature for which I add a separate PDF file illustrates only me fingering preferences, without meaning that there are no other ways for this arrangement to be played. PDF & XML files for everything can be downloaded from helicon.gr
ΕΦΟΥΜΕΡΝΑΜΕ ΕΝΑ ΒΡΑΔΥ
Εφουμέρναμε ένα βράδυ,
αργιλέ, σπαχάνι, μαύρη,
δίχως να 'χουμε στην πόρτα
τσιλιαδόρους όπως πρώτα.
Μπαίνουνε δυό πολιτσμάνοι
και με βρίσκουνε ντουμάνι,
ζούλα όλοι οι αργιλέδες,
φυλαχτείτε από τους τζέδες.
Γειά σου πόλιτσμαν λεβέντη,
κι' ας τον αργιλέ να γένει,
να φουμάρει το τουρκάκι,
πού 'ναι φίνο ντερβισάκι.
Μαύρο φέρνει από τη Σμύρνη,
και καλάμι από τ' Αϊδίνι,
και καλάμι από τ' Αϊδίνι,
και χαράσ' τον που το πίνει.